Saturday, May 22, 2010

诗歌:谷中百合花(The Lily of the Valley)



谷中百合花

1.我有一位最好朋友,他就是主耶穌,他使飢渴心靈常能得安慰。
好比山谷中百合花,潔白、純淨、芳香,惟有救主耶穌聖名最完美。
痛苦 悲傷他憐憫,憂患時他安慰,他對我說,他永住在我心內。
他是山谷中百合花,燦爛明亮晨星,他使飢渴心靈常能得安慰。

2.他除去我一切煩惱,擔當患難憂傷,戰勝試探,他作我堅固保障。
為他我愿舍去一切,拋棄心中偶像,他用全能臂膀保守我安康。
縱使親朋離棄我,撒旦試探引 誘,依靠耶穌,心中平安有希望。
他是山谷中百合花,燦爛明亮晨星,他使飢渴心靈常能得安慰。

3.他必永遠不離開我,時常陪伴身旁,我必信靠耶穌,效法主榜樣。
他是磐石給我力量,使軟弱變剛強,心靈飢渴,他賜嗎哪作靈糧。
將來升天見主面,同享極大 榮光,到達快樂彼岸,生命水流長。
他是山谷中百合花,燦爛明亮晨星,他使飢渴心靈常能得安慰。


The Lily of the Valley


I have found a friend in Jesus, He’s everything to me,
He’s the fairest of ten thousand to my soul;
The Lily of the Valley, in Him alone I see
All I need to cleanse and make me fully whole.
In sorrow He’s my comfort, in trouble He’s my stay;
He tells me every care on Him to roll.

Refrain

He’s the Lily of the Valley, the Bright and Morning Star,
He’s the fairest of ten thousand to my soul.

He all my grief has taken, and all my sorrows borne;
In temptation He’s my strong and mighty tower;
I have all for Him forsaken, and all my idols torn
From my heart and now He keeps me by His power.
Though all the world forsake me, and Satan tempt me sore,
Through Jesus I shall safely reach the goal.

Refrain

He will never, never leave me, nor yet forsake me here,
While I live by faith and do His blessèd will;
A wall of fire about me, I’ve nothing now to fear,
From His manna He my hungry soul shall fill.
Then sweeping up to glory to see His blessèd face,
Where the rivers of delight shall ever roll.

Refrain



No comments:

Post a Comment

Followers