Sunday, October 31, 2010

救主凡事引導 All the Way My Savior Leads Me



救世主凡事引導我,
我何需別有所求,
主愛憐我何用多疑,
我一生蒙主眷祐,今因信享

­天上平安,蒙安慰何等喜樂,

我深知無論遇向事,主必為我安排妥.


救世主凡事引導我,

崎嶇路安然走過,

遇試煉主賜恩相助,

生命糧日日賜我,

我步履雖­困倦無力,

我心靈雖渴難名,

但我見靈磐現我前,

快樂泉源湧不停.


救世主凡事引導我,

主慈愛何等豐富,

主應許在天父家裏,

為我備安樂住處,

到那日我­復活變化,

如展翼飛光明所,

千萬年我仍要歌唱,

耶穌凡事引導我。




All the way my Savior leads me
What have I to ask beside?
Can I doubt His faithful mercies?
Who through life has been my guide
Heavenly peace, divinest comfort
Ere by faith in Him to dwell
For I know whate'er fall me
Jesus doeth all things well

All of the way my Savior leads me
And He cheers each winding path I tread
Gives me strength for every trial
And He feeds me with the living bread
And though my weary steps may falter
And my soul a-thirst may be
Gushing from a rock before me
Though a spirit joy I see

讓人從你認識耶穌(Let Others See Jesus in You)

讓人從你認識耶穌

 

當你經過罪惡世途,生活受別人注目,

你當裡外清潔完美,讓人從你認識耶穌。

 

讓人從你認識耶穌,讓人從你認識耶穌。

忠心真誠傳揚耶穌救贖主,讓人從你認識耶穌。

 


生活像書展在人前,被衆人反覆誦念,

能否指引別人歸主,能否從你認識耶穌,

 

讓人從你認識耶穌,讓人從你認識耶穌。

忠心真誠傳揚耶穌救贖主,讓人從你認識耶穌。

 


不論日夜為主而活,真誠忠勇像恩主,

領人得著生命真光,讓人從你認識耶穌,

 

讓人從你認識耶穌,讓人從你認識耶穌。

忠心真誠傳揚耶穌救贖主,讓人從你認識耶穌。


Let Others See Jesus in You
B.B. McKinney, 1886-1952

While passing thro' this world of sin, and others your life shall view,
Be clean and pure without, within; Let others see Jesus in you.
Let others see Jesus in you, Let others see Jesus in you.
Keep telling the story, be faithful and true; Let others see Jesus in you.

Your life's a book before their eyes, They're reading it thro' and thro'
Say, does it point them to the skis, Do others see Jesus in you?
Let others see Jesus in you, Let others see Jesus in you.
Keep telling the story, be faithful and true; Let others see Jesus in you.

Then live for Christ both day and night, Be faithful, be brave and true,
and lead the lost to life and Christ. Let others see Jesus in you.
Let others see Jesus in you, Let others see Jesus in you.
Keep telling the story, be faithful and true; Let others see Jesus in you.

Sunday, October 24, 2010

事奉愈久愈甘甜 The Longer I Serve Him The Sweeter He Grows



一、
自從我接受主耶穌,祂成為我主宰,
自從我跟隨主耶穌,我感到事奉祂,
越久越甘甜。

(副歌)
我感到事奉祂,越久越甘甜,
我感到越愛祂,祝福越加添;
使我福杯滿溢,在地如在天,
我感到事奉祂,越久越甘甜。

二、
祂賜下各樣的需要,祂賜豐盛恩典,
每天路徑滴下脂油,我感到事奉祂,
越久越甘甜。





自我進入主的國度,生命由祂掌管,
自我獻身心給耶穌,我感到事奉祂,
愈久愈甘甜。  

祂賜我一切的需要,祂有豐富恩典,
每日賜我新的希望,我感到事奉祂,
愈久愈甘甜。  

副 歌
我感到事奉祂,愈久愈甘甜,
我願更愛祂,因祂愛永不變;
心中充滿喜樂,在地如在天,
我感到事奉祂,愈久愈甘甜。



The Longer I Serve Him


Since I started for the Kingdom,
Since my life He controls,
Since I gave my heart to Jesus,
The longer I serve Him,
The sweeter He grows.



Chorus
The longer serve Him, the sweeter He grows,
The more that I love Him, more love He bestows;
Each day is like heaven, my heart overflows,
The longer I serve Him, the sweeter He grows.

Ev'ry need He is supplying,
Plenteous grace He bestows;
Ev'ry day my way gets brighter,
The longer I serve Him,
The sweeter He grows.



Chorus
The longer serve Him, the sweeter He grows,
The more that I love Him, more love He bestows;
Each day is like heaven, my heart overflows,
The longer I serve Him, the sweeter He grows.


我看见神的爱




我看见神的爱在温暖的阳光
我看见神的爱在澎湃的海洋

我看见神的爱在怜悯的心肠
我看见神的爱在你我的脸上

我看见神的爱在温暖的阳光
我看见神的爱在澎湃的海洋

我看见神的爱在怜悯的心肠
我看见神的爱在你我的脸上

在每个微笑在每个拥抱
在每个祈祷我能看见神的爱

在每个微笑在每个拥抱
在每个祈祷我看见神的爱

我看见神的爱在温暖的阳光
我看见神的爱在澎湃的海洋

我看见神的爱在怜悯的心肠
我看见神的爱在你我的脸上

在每个微笑在每个拥抱
在每个祈祷我能看见神的爱

在每个微笑在每个拥抱
在每个祈祷我看见神的爱

在每个微笑在每个拥抱
在每个祈祷我能看见神的爱

在每个微笑在每个拥抱
在每个祈祷我能看见神的爱

我能看见神的爱
我能看见看见看见神的爱

Friday, October 15, 2010

神慈愛 Here Is Love



神慈愛

神慈爱如浩瀚汪洋,如洪流涌溢澎湃,
当救主生命的君王,流宝血赎我罪债。
我岂能忘记主大爱;我岂能不讚美主!
祂的名要传到万代,至天上永远居处。
在救主被钉的山上,有水泉极其深广;
主敞开施恩的泉门,恩典如滚滚波浪。
爱与恩像滔滔江河,自高处不断涌流。
赐平安和完全公义,临世间救赎罪人。


HERE IS LOVE


Here is love, vast as the ocean,
Lovingkindness as the flood,
When the Prince of Life, our Ransom,
Shed for us His precious blood.
Who His love will not remember?
Who can cease to sing His praise?
He can never be forgotten,
Throughout Heav’n’s eternal days.

On the mount of crucifixion,
Fountains opened deep and wide;
Through the floodgates of God’s mercy
Flowed a vast and gracious tide.
Grace and love, like mighty rivers,
Poured incessant from above,
And Heav’n’s peace and perfect justice
Kissed a guilty world in love.

Let me all Thy love accepting,
Love Thee, ever all my days;
Let me seek Thy kingdom only
And my life be to Thy praise;
Thou alone shalt be my glory,
Nothing in the world I see.
Thou hast cleansed and sanctified me,
Thou Thyself hast set me free.

In Thy truth Thou dost direct me
By Thy Spirit through Thy Word;
And Thy grace my need is meeting,
As I trust in Thee, my Lord.
Of Thy fullness Thou art pouring
Thy great love and power on me,
Without measure, full and boundless,
Drawing out my heart to Thee.

Wednesday, October 6, 2010

Craig Bickhardt - "You Are What Love Means to Me"



You Are What Love Means To Me (from the "Tender Mercies" soundtrack - 1982)

With tender hands you gathered up the pieces of my life
Lying in your loving arms never felt so right
The hard luck road behind me
Is reflected in your eyes
And the glory of the bright lights
Can't compare to this feeling when you smile

Chorus:
You're the good things I threw away
Coming back to me every day
You're the best it could ever be
You are what love means to me

I've been around and seen it all from the bottom to the top
And honey I can tell you now, I'm thankful for what I've got
These prison walls inside me
Never set this poor soul free
Till the power of your true love
Broke them down just in time to rescue me

Chorus:
You're the song I could never write
You're the magic in my heart tonight
When the morning sun comes shining through
I'll still be holding you
You're the good things I threw away
Coming back to me every day
You're the best it could ever be
You are what love means to me

You're the best it could ever be
You are what love means to me

Followers