当转眼仰望耶稣 Turn Your Eyes upon Jesus

《当转眼仰望耶稣》

你心是否困倦且愁烦？
眼前一片黑暗蒙蒙？
只要仰望主就得光明，
生命变更自由丰盛！

主已从死亡进入永生，
我们当跟随主不渝；
罪的权势不能再辖制，
因靠主必得胜有馀！

救主的应许永不改变，
专心信靠万事安稳；
快快传扬他全备救恩，
使凡信者不至沉沦！

副歌:
当转眼仰望耶稣，
定睛在他奇妙慈容，
在救主荣耀恩典大光中，
世上事必然显为虚空。



Turn Your Eyes upon Jesus
Helen H. Lemmel, 1922

1.
O soul, are you weary and troubled?
No light in the darkness you see?
There’s light for a look at the Savior,
And life more abundant and free!

* Refrain:
Turn your eyes upon Jesus,
Look full in His wonderful face,
And the things of earth will grow strangely dim,
In the light of His glory and grace.

2.
Through death into life everlasting
He passed, and we follow Him there;
O’er us sin no more hath dominion—
For more than conquerors we are!

3.
His Word shall not fail you—He promised;
Believe Him, and all will be well:
Then go to a world that is dying,
His perfect salvation to tell!

是爱-基督五家儿童诗班-2011母亲节

是爱


天为什么蓝
草为什么绿
什么使月亮放光
什么使太阳温暖
花为什么香
鸟为什么唱
什么使人活着有希望
爱使天蓝,爱使草绿
神的爱使太阳温暖
月亮放光
他的爱使花香鸟唱
因为爱使人活着有希望

爱使天蓝,爱使草绿
神的爱使太阳温暖
月亮放光
他的爱使花香鸟唱
因为爱使人活着有希望
如果有一天宇宙都变样
我们只求爱永在世上
我们只求爱永在世上

Why Do I Sing About Jesus? 為何我要歌頌耶穌

[Why Do I Sing About Jesus?]

Deep in my heart there is gladness;
Jesus has saved me from sin!
Praise to His name, what a Savior!
Cleansing without and within!

Why do I sing about Jesus?
Why is He precious to me?
He is my Lord and my Savior;
Dying, He set me free!

Only a glimpse of His goodness;
That was sufficient for me.
Only one look at my Savior;
Then was my spirit set free.

Why do I sing about Jesus?
Why is He precious to me?
He is my Lord and my Savior;
Dying, He set me free!

He is the fairest of fair ones;
He is the Lily, the Rose.
Rivers of mercy surround Him;
Grace, love, and pity He shows.

Why do I sing about Jesus?
Why is He precious to me?
He is my Lord and my Savior;
Dying, He set me free!



為何我要歌頌耶穌 （Why do I sing About Jesus）

1. 我心靈中充滿快樂，因耶穌已拯救我

讚美救主奇妙恩惠，潔淨我裏外罪過

2. 只要一見主的良善，心靈滿足到永久

只要一見我的救主，我靈即得真自由

3. 在萬人中祂最美好，祂是玫瑰百合花

祂是豐盛恩惠源頭，恩典慈愛祂賜下

(副)

為何我要歌頌耶穌？ 為何祂對我寶貴？

祂是我主，我的救主，祂死教我轉回 !

为何我要歌颂耶稣？

在我深处充满喜乐，主己救我脱罪恶；
何等救主！赞美祂名，洁净我里外罪过。

只要一瞥祂的良善，我心就再无他求；
只要一望救主荣面，我灵就立得自由。

美者之中，祂是最美，祂是玫瑰、百合花；
怜悯江河绕祂而流，恩惠慈爱祂赐下。

为何我要歌颂耶稣？为何祂这样宝贵？
祂是我主，我的救主—祂死，将我救回！

為何我要歌頌耶穌

1. 我心深處充滿快樂，主耶穌拯救了我；
讚美救主奇妙聖名，潔淨我裡外罪過。

2. 只要一見主的美善，我心已滿足無憂；
只要一見慈愛救主，我靈即快樂自由。

3. 千萬人中祂最美好，祂是玫瑰，百合花；
祂是豐盛恩惠源頭，恩典慈愛祂賜下。

副歌：為何我要歌頌耶穌？為何祂寶貴無上？
　　　祂是我主我救贖主，祂死，使我釋放。