和平差使-- Make Me a Channel of Your Peace(Prayer of Saint Francis)

和平差使

1.
讓我作祢和平差使，
在憎恨中傳遞主愛恩慈，
在創傷中播送上主寬恕，
在懷疑中見主信實。
求主助我不單為自己求，
少求得安慰，多求安慰人；
少求被了解，多求了解人；
少求愛，乃盡心關愛別人。

2.
讓我作祢和平差使，
在絕望中重燃生命希望，
在黑暗中彰顯上主光芒，
在困苦中嘗主喜樂。
求主助我不單為自己求，
少求得安慰，多求安慰人；
少求被了解，多求了解人；
少求愛，乃盡心關愛別人。

3.
讓我作祢和平差使，
真誠寬恕別人像祢寬恕我，
慷慨施與像祢給我施與，
獻上生命作活祭，
得永遠生命。
讓我作祢和平差使。
阿們！

http://www.tudou.com/programs/view/wTe07swJr7Y/



Make Me a Channel of Your Peace (Prayer of Saint Francis)



Make me a channel of your peace
Where there is hatred let me bring love
Where there is injury, your pardon Lord
And where there is doubt, true faith in You.

Make me a channel of your peace
Where there's despair in life let me bring hope
Where there is darkness, only light
And where theres sadness ever joy.
Oh, Master grant that I may never seek
So much to be consoled as to console
To be understood as to understand
To be loved as to love with all my soul.

Make me a channel of your peace
It is in pardoning that we are pardoned
It is in giving to all man that we receive

And in dying that we're born to eternal life.

(Oh, Master grant that I may never seek
So much to be consoled as to console)
To be understood as to understand
To be loved as to love with all my soul.

Make me a channel of your peace
It is in pardoning that we are pardoned
It is in giving to all man that we receive
And in dying that we're born to eternal life.

Make me a channel of your peace.
Make me a channel of your peace...

诗歌视频： 親愛主 牽我手

1. 親愛主，牽我手，建立我，領我走；
   我疲倦，我軟弱，我苦愁；
   經風暴，過黑夜，求領我進光明，
   親愛主，牽我手，到天庭。
   
   
2. 我道路，雖凄涼，主臨近，慰憂傷；
   我在世快打完美好仗；
   聽我求，聽我禱，攙我手，防跌倒；
   親愛主，牽我手，常引導。

诗歌视频：沙漠中的讚美

【沙漠中的讚美】

神關起一扇門，祂必開一條新路；
不疑惑,不 軟弱，我心仍要讚美。

賞賜的在於你，收取的你必代替；
神旨意，不能攔阻，我心仍要讚美。

凡事信靠主，不失去盼 望；
因為我的主仍然在掌權。

衪必在沙漠開江河，在曠野開道路，
雖四面受敵卻不被困住，
我要在沙漠中讚美， 在曠野中宣告：
我的主永遠掌權。

James Hong submitted 4 photos to Bing's Earth Day Photo Contest

Update: Voting already closed.

James said a photo needs at least 50 votes to pass the first round.
So, if you like any of them or dislike all of them, please follow the links to vote!

Thank you!

James' Father

投票（Vote)：https://www.earthdayphotocontest.com/PhotoDetail.aspx?pid=7ad59d65-21c6-43fa-9146-4ee2b4f2bacd&fbid=rvpzxEHuu0v

投票（Vote)：https://www.earthdayphotocontest.com/PhotoDetail.aspx?pid=c656ce17-e3f4-40d0-8a84-f073d8c7b89f&fbid=rvpzxEHuu0v

投票（Vote)：https://www.earthdayphotocontest.com/PhotoDetail.aspx?pid=4ca22b20-bba3-4257-a21a-a178a0164cb1&fbid=rvpzxEHuu0v

投票（Vote)：https://www.earthdayphotocontest.com/PhotoDetail.aspx?pid=63818e64-c8ee-4da3-8434-2caf789635d8&fbid=rvpzxEHuu0v

视频链接：《基督受难记》（原创诗歌说唱/饶舌)

RAP类型的圣歌，同样感人。

百度一下：基 督受难记（原创诗歌说唱/饶舌) (Original) 复活节
Google It: 基 督受难记（原创诗歌说唱/饶舌) (Original) 复活节

基督受难记（原创诗歌说唱/饶舌) (Original) 复活节 - The Passio..
基督受难记（原 创诗歌说唱/饶舌) (Original) 复活节 - The Passion of the ... 金程原创诗歌作品 基督受难记 The Passion of the Christ VERSE I 沉重的脚步...
www.you.csrevolution.pl/movie.php?id=-s8M ... 2010-3-15 繁体 - 百度快照

视频： http://www.youtube.com/watch?v=-s8McM5Cats


金程原创诗 歌作品

基督受难记
The Passion of the Christ

VERSE I
沉 重的腳步﹐背上扛著十字形狀的木
無數的鞭傷烙在了祂的身體各處
士兵們要祂加速﹐祂停住
再也沒有力氣背著身上的樹﹐you know its true!
這進城的景象﹐跟幾天前完全不一樣
釘死祂他們呼喊﹐邪惡的眼光﹐直射祂的身上
他們寧願惡賊兌換良善 的君王﹐他們殘酷的模樣
和撒那 祂怎麼了? 曾經騎著毛驢進城的王是不是祂?
和撒那 祂怎麼了? 曾經騎著毛驢進城的王就是祂。
在 這個時段﹐西門挑起了祂身上的重擔
一直扛扛扛﹐扛到了各各他的山上
祂像是一隻被屠殺的羔羊﹐完全沒有力氣抵抗﹐
士兵們給他帶上荊 棘做的王冠
上面寫著 猶太人的王
還把祂的衣裳撕爛﹐但﹐卻分不到一半。。。

HOOK
基督的愛﹐犧牲的愛
擔 當了一切罪惡﹐你是否明白? (2X)

VERSE II
鐵釘﹐穿過了祂的手心
將祂的身體和這木頭連在了一起
祂被 舉起﹐有殘叫的聲音﹐天上的烏雲密集
鐵槍戳入祂的身體﹐直到了寶血流盡
祂口中沒有憤怒的字眼﹐祂有神聖的尊嚴
痛苦的時刻還禱告神 ﹐請求天父赦免
「父啊！赦免他們；因為他們所做的，他們不曉得。」
聖殿的幔子裂開﹐祭司們被嚇的往地上摔
他們不會明白﹐被殺的是 神子﹐JESUS CHRIST
我們的罪逼祂上了十架﹐還不夠嗎?
神的愛子為我們附上了多少的代價﹐你知道嗎?
這不是虛構﹐祂的 溫度以被時間帶走
有人歡呼﹐有人搖頭﹐有人悲傷﹐有人淚流
母親握不到兒子冰冷的雙手﹐眼淚不住的流
門徒們發愁﹐發抖﹐自錘胸口 oh no

HOOK
基督的愛﹐犧牲的愛
擔當了一切罪惡﹐你是否明白? (2X)

BRIDGE
第 一天﹐沒什麼動靜
第二天﹐same thing
第三天﹐石頭被移﹐他的屍首怎麼不在墓里﹐ 到底去了哪裡? (2X)


VERSE III
祂勝過死亡﹐胜過墳墓﹐世上沒有一切可以把他捆綁的住
One more time, cmon
祂勝過死亡﹐胜過墳墓﹐世 上沒有一切可以把他捆綁的住

基督已經從死裏復活，成為睡了之人初熟的果﹐一點也沒錯
基督復活的用意﹐不是表示祂有極大甚至超然的 能力
是衪有足夠的能力﹐幫助我們和祂一起經歷﹐這才是生命的意義
祂已經升到了天上﹐現今在父的右旁﹐為我們祈禱﹐作我們與父之間的橋樑
我 們要感恩﹐將我們讚美的聲-音﹐傳給三一真神。阿門
Praise Him, praise Him, praise Him


HOOK
基 督的愛﹐犧牲的愛
擔當了一切罪惡﹐你是否明白? (2X)

宝架清影(Beneath the Cross of Jesus)

寶架清影

在主寶架清影中，歡然立定腳跟，

好像盛暑遠行辛苦，投進磐石蔭影；

又像曠野欣逢居處，長途喜見涼亭，

到此得息肩頭重負，養力奔赴前程。

　

神聖莊嚴的十架，我常抬頭仰望，

雙眼如見寶血流下，為我捨身景象；

熱淚滿眶寸心將裂，仔細反覆思量，

思量我本不配蒙恩，思量主愛非常。

　

願在寶架清影中，事主愛人行道，

我不尋求旭日光華，因有慈光引照；

世界虛榮無可貪圖，得失無關重要，

但將罪惡看為羞辱，寶架看為榮耀。

Beneath the Cross of Jesus

  Beneath the cross of Jesus
I fain would take my stand,
the shadow of a mighty rock
within a weary land;
a home within the wilderness,
a rest upon the way,
from the burning of the noontide heat,
and the burden of the day.

Upon that cross of Jesus
mine eye at times can see
the very dying form of One
who suffered there for me;
and from my stricken heart with tears
two wonders I confess:
the wonders of redeeming love
and my unworthiness.

I take, O cross, thy shadow
for my abiding place;
I ask no other sunshine than
the sunshine of his face;
content to let the world go by,
to know no gain nor loss,
my sinful self my only shame,
my glory all the cross.

扎扎爸重新活了，要追随基督一起回家

昨晚扎扎爸跟随全家到旁边的基督五家（5th Home of Christ), 因为扎扎妈说：你也应该祈祷祈祷自己的未来,请主来引领引领你的道路。

因为复活节临近，昨晚的团契是《基督受难周》诗歌祷告，主题是：主为谁死，我为谁活？

扎扎爸终日茫茫碌碌浑浑噩噩，以前不太自觉与主亲近,蒙恩而不自知。全靠家里的亲人和周围的朋友牵制，才没有太背离主。 昨晚的诗歌祷告充实感人，扎扎爸坐在那里，虽然张口结舌，无以言说；但听着圣歌，却如饮甘泉，甜在心头。沉浸在基督复活的故事里，扎扎爸浑然忘己又兼尚未 学会祷告祈求，更将这两天萦绕心头的个人思虑置之脑后，觉得不足挂齿微不足道。

以前扎扎爸爱看《浮士德》，对浮士德跟随魔鬼梅菲斯特游历人生、走弯路兜圈子通过魔鬼认识了上帝、终归正途，深有感触。但这是以前的扎扎爸，现在的扎扎爸 对照镜子，学着雨果的语调指着《悲 惨世界》里的沙威说：过去的扎扎爸已经不存在了！


扎扎爸人生足球的前半场还真是这样：自作主张瞎试各种位置，走弯路很弯，兜圈子特大，前场后场到处乱窜，经常犯规得黄牌警告，少有得球，更没进球。现在处 在中场休息时间，扎扎爸想，自己人生的后半场不能这样胡踢了，该找教练/换教练，咱要为主踢球，在主为 咱指定的位置认真尽职尽责。让不让我踢前锋，或是跑中场、站后卫、守大门和作替补？是为我主我神进 球得分，还是防止魔鬼邪恶进球得分？ 这一切的一切的一切的有关扎扎爸的未来的可能性，扎扎爸知道自己无能为力尝试探索，所以全都仰望主的 指引，听从神的安排。

把诗歌祷告上听到的圣诗圣歌在网上收集了一下，整理在下面，分享感动，也方便自己以后温习。

另外，再次听了这些歌曲以后，喜好音乐却不通音律的扎扎爸开始哼貌似自己原创歌曲了：

扎～扎～爸
他不想活了；
赶往各各他
跟着基督背十字架。

扎～扎～爸
他成罪犯了；
身悬各各他，
陪伴耶稣挂宝架旁。

扎～扎～爸
他重新活了；
守在各各他，
要随我主同回天家。

还只有区区三段，每段也只有简单两句，但是都是从扎扎爸空旷的心底唱出来的，是昨晚听到的圣歌在我心中的回声。



================================================

188 我每思念十字寶架

我每思念十字寶架，並主如何在上懸掛；
我就不禁渾忘身家，鄙視從前所有驕傲。

願主禁我別有所誇，除了基督的十字架；
前所珍愛虛空榮華，今為祂血情願丟下。

看從祂頭祂腳祂手，憂情慈愛和血而流；
那有愛憂如此相遘，荊棘編成如此冕旒？

假若宇宙都歸我有，盡獻於主仍覺不夠；
愛既如此奇妙深厚，當得我心我命所有。

When I Survey the Wondrous Cross

1. When I survey the wondrous cross
on which the Prince of Glory died;
my richest gain I count but loss,
and pour contempt on all my pride.

2. Forbid it, Lord, that I should boast,
save in the death of Christ, my God;
all the vain things that charm me most,
I sacrifice them to his blood.

3. See, from his head, his hands, his feet,
sorrow and love flow mingled down.
Did e'er such love and sorrow meet,
or thorns compose so rich a crown.

4. Were the whole realm of nature mine,
that were an offering far too small;
love so amazing, so divine,
demands my soul, my life, my all.

Tudou视频： 我每静念那十字架
Youtube视频：我 每思念十字寶架

MP3:

285 領我到髑髏地

1
生命之主願你做王 榮耀都歸於你
使我莫忘你荊棘冕 領我到髑髏地

使我莫忘客西馬尼
莫忘我主痛苦受死
莫忘我主仁愛慈悲
領我到髑髏地

2
主為我受死葬墳墓 門徒哭泣憂傷
天使身穿潔白衣袍 看守在主墓旁

使我莫忘客西馬尼
莫忘我主痛苦受死
莫忘我主仁愛慈悲
領我到髑髏地

3
像馬利亞黎明即起 親至墓旁獻禮
主已復活主墓已空 領我到髑髏地

使我莫忘客西馬尼
莫忘我主痛苦受死
莫忘我主仁愛慈悲
領我到髑髏地

4　
主啊 我甘心又情願 背十架跟隨你
救主苦杯我願分嚐 領我到髑髏地

使我莫忘客西馬尼
莫忘我主痛苦受死
莫忘我主仁愛慈悲


Youtube视频：Lead Me to Calvary (領我到髑髏地)

MP3：

304 照我本相

1
照我本相 無善可陳
惟你流血替我受懲
並且召我就你得生

救主耶穌 我來 我來

2
照我本相 來到主前
我無能力自洗罪愆
惟靠救主寶血洗淨

救主耶穌 我來 我來

3
照我本相 你肯收留
賜我生命赦我愆尤
你既應許必定成就

救主耶穌 我來 我來

4
照我本相 蒙主大愛
除我一切罪孽障礙
今願歸主永遠屬主

救主耶穌 我來 我來 阿門

Youtube视频： Just as I am Just as I am, without one plea (Mahalia Jackson)

Just as I am, without one plea,
but that thy blood was shed for me,
and that thou bidst me come to thee,
O Lamb of God, I come, I come.

Just as I am, though tossed about
with many a conflict, many a doubt,
fightings and fears within, without,
O Lamb of God, I come, I come.

172 哦！至聖之首受創傷

1
哦 至聖之首低垂 滿了憂痛創傷
遭凌辱荊棘刺遍 作成冠冕戴上
哦 至聖之首本有天上一切榮光
雖被棄嫌並血染 我樂歸附祢旁



2
我主祢受盡苦楚 罪人得蒙恩典
祢受創痛至死亡 是因我的罪愆
思念苦刑我當受 俯伏我主腳邊
懇求繼續賜恩典 願常瞻仰聖顏



3　
我用何辭來感謝 如此親愛朋友
因祢捨命極傷痛 慈愛存到永久
哦使我永遠屬祢 雖至體力衰朽
求使我一心愛主 永遠忠誠信守 阿門



180 慈愛的救主

1
各各他山上 淒涼清晨
耶穌我救主 辛苦獨行
為世上罪人 釘死十架
為要救他們免永沉淪

慈愛的救主 尊貴的救主
我彷彿見祂身懸掛十架
受創傷流血 為罪人代求
憂痛被釘死 作我贖價



2
主在十架上 熱血縱流
仍然不忘記 為罪人求
父啊我求你 赦免他們
無人像耶穌以愛拯救

慈愛的救主 尊貴的救主
我彷彿見祂身懸掛十架
受創傷流血 為罪人代求
憂痛被釘死 作我贖價



3　
我深愛救主 祂是我友
我願讚美主 祂聽我求
願在世年日 常述主恩
常讚美救主直到永久

慈愛的救主 尊貴的救主
我彷彿見祂身懸掛十架
受創傷流血 為罪人代求
憂痛被釘死 作我贖價


194 哀哉！主流寶血為我

1
哀哉！我主寶血流出 甘心替我受苦
貴重身體為我釘死 愛我罪人如此

2
實在因我所犯的罪 使主十架懸掛
無限慈悲無量恩惠 如山如海廣大

3　
大地昏暗紅日消失 隱藏一切榮光
正當基督救主耶穌 為人擔當死亡

4
我今念主死於十架 心裡無限羞慚
我剛硬心漸被改變 不覺淚流滿面

5
我的眼淚縱然流盡 不能報答主心
願將身心完全奉獻 滿足祂的愛情


182 怎能如此

1
怎能如此 像我這樣罪人
也能蒙主寶血救贖？
因我罪過使祂受苦
因我罪過使祂受死
奇異的愛 何能如此
我主我神竟為我死？

奇異的愛 何能如此
我主 我神 竟為我死

2
主竟拋棄 天上榮耀寶座
白白恩典何等無限
捨去己身成全大愛
救贖可憐亞當後代
恩典憐憫 何等無限
我主我神將我尋回

奇異的愛 何能如此
我主 我神 竟為我死

3　
我的心靈 多年被囚捆綁
被罪包圍幽暗無光
主眼發出復活榮光
使我覺醒光滿牢房
鎖鏈斷落 心得釋放
我起來跟隨主前往

奇異的愛 何能如此
我主 我神 竟為我死

4
不再定罪 今我不再畏懼
耶穌與祂所有屬我
我活在永活元首裡
穿起公義聖潔白衣
坦然進到神寶座前
因我救主 我得冠冕

奇異的愛 何能如此
我主 我神 竟為我死

And Can it be That I should Gain

And can it be that I should gain
An interest in the Savior’s blood?

Died He for me, who caused His pain—
For me, who Him to death pursued?
Amazing love! How can it be,
That Thou, my God, shouldst die for me?
Amazing love! How can it be,
That Thou, my God, shouldst die for me?

’Tis mystery all: th’Immortal dies:
Who can explore His strange design?
In vain the firstborn seraph tries
To sound the depths of love divine.
’Tis mercy all! Let earth adore,
Let angel minds inquire no more.
’Tis mercy all! Let earth adore;
Let angel minds inquire no more.

He left His Father’s throne above
So free, so infinite His grace—
Emptied Himself of all but love,
And bled for Adam’s helpless race:
’Tis mercy all, immense and free,
For O my God, it found out me!
’Tis mercy all, immense and free,
For O my God, it found out me!

Long my imprisoned spirit lay,
Fast bound in sin and nature’s night;
Thine eye diffused a quickening ray—
I woke, the dungeon flamed with light;
My chains fell off, my heart was free,
I rose, went forth, and followed Thee.
My chains fell off, my heart was free,
I rose, went forth, and followed Thee.

Still the small inward voice I hear,
That whispers all my sins forgiven;
Still the atoning blood is near,
That quenched the wrath of hostile Heaven.
I feel the life His wounds impart;
I feel the Savior in my heart.
I feel the life His wounds impart;
I feel the Savior in my heart.

No condemnation now I dread;
Jesus, and all in Him, is mine;
Alive in Him, my living Head,
And clothed in righteousness divine,
Bold I approach th’eternal throne,
And claim the crown, through Christ my own.
Bold I approach th’eternal throne,
And claim the crown, through Christ my own.

Youtube视频： And Can it be That I should Gain


187 古旧十架




1. 各各他山嶺上，矗立古舊十架，是羞辱與痛苦記號；
神愛子主耶穌，為我們被釘死，這十架是我最愛最寶。

2. 這古舊十字架，被世人所輕視，我卻以十架為寶貴；
神愛子主耶穌，捨棄天堂榮華，願背負十架往各各他。

3. 各各他十字架，雖有血跡斑斑，我看它仍聖潔華美；
因救主在十架為我罪被釘死，我罪惡全赦免得稱義。

4. 對這古舊十架，我願永遠忠誠，甘受世人辱罵恥笑；
救主快要再來，迎接我到天家，與救主共享永遠榮耀。

副歌：故我愛高舉主十字架，願將世上虛榮全放下，
我一生要背負十字架，到那天可換公義冠冕。


Youtube视频：古旧十架



198 十字架

1
求主使我靠十架 在彼有生命水
寶血由十架流下 白白賜人洗罪
十字架十字架 永是我的榮耀
我眾罪都洗清潔 唯靠耶穌寶血

2
我來到主十架前 蒙救主的愛憐
祂賜我聖靈亮光 照亮我的心田
十字架十字架 永是我的榮耀
我眾罪都洗清潔 唯靠耶穌寶血

3　
求主使我依十架 思念昔日情景
常在十架蔭庇下 緊緊跟主前行
十字架十字架 永是我的榮耀
我眾罪都洗清潔 唯靠耶穌寶血

4
儆醒等候十架前 盼望信心加增
直到走完世路程 天家永享安穩
十字架十字架 永是我的榮耀
我眾罪都洗清潔 唯靠耶穌寶血


Youtube视频：靠近十架 Near the Cross（加长版）