和平差使-- Make Me a Channel of Your Peace(Prayer of Saint Francis)

和平差使

1.
讓我作祢和平差使，
在憎恨中傳遞主愛恩慈，
在創傷中播送上主寬恕，
在懷疑中見主信實。
求主助我不單為自己求，
少求得安慰，多求安慰人；
少求被了解，多求了解人；
少求愛，乃盡心關愛別人。

2.
讓我作祢和平差使，
在絕望中重燃生命希望，
在黑暗中彰顯上主光芒，
在困苦中嘗主喜樂。
求主助我不單為自己求，
少求得安慰，多求安慰人；
少求被了解，多求了解人；
少求愛，乃盡心關愛別人。

3.
讓我作祢和平差使，
真誠寬恕別人像祢寬恕我，
慷慨施與像祢給我施與，
獻上生命作活祭，
得永遠生命。
讓我作祢和平差使。
阿們！

http://www.tudou.com/programs/view/wTe07swJr7Y/



Make Me a Channel of Your Peace (Prayer of Saint Francis)



Make me a channel of your peace
Where there is hatred let me bring love
Where there is injury, your pardon Lord
And where there is doubt, true faith in You.

Make me a channel of your peace
Where there's despair in life let me bring hope
Where there is darkness, only light
And where theres sadness ever joy.
Oh, Master grant that I may never seek
So much to be consoled as to console
To be understood as to understand
To be loved as to love with all my soul.

Make me a channel of your peace
It is in pardoning that we are pardoned
It is in giving to all man that we receive

And in dying that we're born to eternal life.

(Oh, Master grant that I may never seek
So much to be consoled as to console)
To be understood as to understand
To be loved as to love with all my soul.

Make me a channel of your peace
It is in pardoning that we are pardoned
It is in giving to all man that we receive
And in dying that we're born to eternal life.

Make me a channel of your peace.
Make me a channel of your peace...