Sunday, May 2, 2010

主我今來(I Am Coming, Lord)

主我今來



一 你的歡迎聲音,召我前來相信;
因你為我已流寶血,特要洗我良心。

(副)主,我來就你!我今來就你!
求主用血將我洗;使我乾淨無比。

二 我真污穢可鄙,行善一無能力;
但你歡喜賜恩幫助,並除一切惡跡。

(副)主,我來就你!我今來就你!
求主用血將我洗;使我乾淨無比。

三 你今鄭重吩咐,要我遠離罪途,
虛心悔改,實心相信,豫備奔跑天路。

(副)主,我來就你!我今來就你!
求主用血將我洗;使我乾淨無比。

四 神用恩言呼召,又用聖靈光照,
使我知道自己不堪,知道救主可靠。

(副)主,我來就你!我今來就你!
求主用血將我洗;使我乾淨無比。

五 聖靈今在我靈,證明我有生命;
神的應許已經應驗,因我已信祂名。

(副)主,我來就你!我今來就你!
求主用血將我洗;使我乾淨無比。

六 奇哉!神愛罪人!妙哉!神有救恩!
美哉!耶穌流血贖罪!我願獻上全身!

(副)主,我來就你!我今來就你!
求主用血將我洗;使我乾淨無比。

另一译本:

 

1)

我心何等歡喜,因聽救主說道:

我為你罪流出寶血,使你同得榮耀。

 

主 啊!我今來,我今來就祢,

求主洗淨我罪愆,洗淨在寶血裡。

 

2)

我本軟弱可憐,行善毫 無能力,

惟主能顯救恩奇功,救我脫離罪權。

 

主啊!我今來,我今來就祢,

求主洗淨我罪 愆,洗淨在寶血裡。

 

3)

求主賜我聖靈,充滿在我心裏,

更求我主恩上加恩,變成救主榮 形。

 

主啊!我今來,我今來就祢,

求主洗淨我罪愆,洗淨在寶血裡。



I Hear Thy Welcome Voice (I Am Coming, Lord)

I hear Thy welcome voice
That calls me, Lord, to Thee
For cleansing in Thy precious blood
That flowed on Calvary

I am coming Lord!
Coming now to Thee!
Wash me, cleanse me in the blood
That flowed on Calvary!

’Tis Jesus calls me on
To perfect faith and love
To perfect hope and peace and trust
For earth and heav’n above

And He assurance gives
To loyal hearts and true
That every promise is fulfilled
To those who hear and do

因祂活著 (Because He Lives )





因祂活著


神賜愛子 祂名叫耶穌
祂賜下愛 醫治寬恕

祂捨生命 使我得拯救
那空墳墓 就是我的
得救記號



2.
何等甘甜 靠耶穌基督
祂帶給我 滿足喜樂

更覺安慰 乃是我確信
我能面對 未來坎坷

因主活著



3.
我有一天 會渡生命河
人生苦難 一一攻克

藉主耶穌 戰勝了死亡
我將看到 祂榮耀光

見祂活著



因祂活著 我能面對明天

因祂活著 不再懼怕

我深知道 祂掌管明天

生命充滿了希望

只因祂活著





Because He Lives

by William and Gloria Gaither

God sent His son, they called Him Jesus
He came to love, heal, and forgive.
He lived and died to buy my pardon,
An empty grave is there to prove my Savior lives.

Because He lives, I can face tomorrow.
Because He lives, All fear is gone.
Because I know He holds the future,
And life is worth the living just because He lives.

How sweet to hold a newborn baby,
And feel the pride and joy he gives.
But greater still the calm assurance,
This child can face uncertain days because He lives.

Because He lives, I can face tomorrow.
Because He lives, All fear is gone.
Because I know He holds the future,
And life is worth the living just because He lives.



And then one day I'll cross the river,
I'll fight life's final war with pain.
And then as death gives way to victory,
I'll see the lights of glory and I'll know He lives.


Because He lives, I can face tomorrow.
Because He lives, All fear is gone!
Because I know He holds the future
And life is worth the living just because He lives!

Monday, April 26, 2010

和平差使-- Make Me a Channel of Your Peace(Prayer of Saint Francis)



和平差使

1.
讓我作祢和平差使,
在憎恨中傳遞主愛恩慈,
在創傷中播送上主寬恕,
在懷疑中見主信實。
求主助我不單為自己求,
少求得安慰,多求安慰人;
少求被了解,多求了解人;
少求愛,乃盡心關愛別人。

2.
讓我作祢和平差使,
在絕望中重燃生命希望,
在黑暗中彰顯上主光芒,
在困苦中嘗主喜樂。
求主助我不單為自己求,
少求得安慰,多求安慰人;
少求被了解,多求了解人;
少求愛,乃盡心關愛別人。

3.
讓我作祢和平差使,
真誠寬恕別人像祢寬恕我,
慷慨施與像祢給我施與,
獻上生命作活祭,
得永遠生命。
讓我作祢和平差使。
阿們!

http://www.tudou.com/programs/view/wTe07swJr7Y/



Make Me a Channel of Your Peace (Prayer of Saint Francis)



Make me a channel of your peace
Where there is hatred let me bring love
Where there is injury, your pardon Lord
And where there is doubt, true faith in You.

Make me a channel of your peace
Where there's despair in life let me bring hope
Where there is darkness, only light
And where theres sadness ever joy.
Oh, Master grant that I may never seek
So much to be consoled as to console
To be understood as to understand
To be loved as to love with all my soul.

Make me a channel of your peace
It is in pardoning that we are pardoned
It is in giving to all man that we receive

And in dying that we're born to eternal life.

(Oh, Master grant that I may never seek
So much to be consoled as to console)
To be understood as to understand
To be loved as to love with all my soul.

Make me a channel of your peace
It is in pardoning that we are pardoned
It is in giving to all man that we receive
And in dying that we're born to eternal life.

Make me a channel of your peace.
Make me a channel of your peace...










Friday, April 23, 2010

诗歌视频: 親愛主 牽我手




  1. 親愛主,牽我手,建立我,領我走;
    我疲倦,我軟弱,我苦愁;
    經風暴,過黑夜,求領我進光明,
    親愛主,牽我手,到天庭。

  2. 我道路,雖凄涼,主臨近,慰憂傷;
    我在世快打完美好仗;
    聽我求,聽我禱,攙我手,防跌倒;
    親愛主,牽我手,常引導。

诗歌视频:沙漠中的讚美



【沙漠中的讚美】

神關起一扇門,祂必開一條新路;
不疑惑,不 軟弱,我心仍要讚美。

賞賜的在於你,收取的你必代替;
神旨意,不能攔阻,我心仍要讚美。

凡事信靠主,不失去盼 望;
因為我的主仍然在掌權。

衪必在沙漠開江河,在曠野開道路,
雖四面受敵卻不被困住,
我要在沙漠中讚美, 在曠野中宣告:
我的主永遠掌權。

Monday, April 5, 2010

视频链接:《基督受难记》(原创诗歌说唱/饶舌)

RAP类型的圣歌,同样感人。

百度一下:基 督受难记(原创诗歌说唱/饶舌) (Original) 复活节
Google It: 基 督受难记(原创诗歌说唱/饶舌) (Original) 复活节

基督受难记原创诗歌说唱/饶舌) (Original) 复活节 - The Passio..
基督受难记原 创诗歌说唱/饶舌) (Original) 复活节 - The Passion of the ... 金程原创诗歌作品 基督受难记 The Passion of the Christ VERSE I 沉重的脚步...
www.you.csrevolution.pl/movie.php?id=-s8M ... 2010-3-15 繁体 - 百度快照

视频: http://www.youtube.com/watch?v=-s8McM5Cats


金程原创诗 歌作品

基督受难记
The Passion of the Christ

VERSE I
沉 重的腳步﹐背上扛著十字形狀的木
無數的鞭傷烙在了祂的身體各處
士兵們要祂加速﹐祂停住
再也沒有力氣背著身上的樹﹐you know its true!
這進城的景象﹐跟幾天前完全不一樣
釘死祂他們呼喊﹐邪惡的眼光﹐直射祂的身上
他們寧願惡賊兌換良善 的君王﹐他們殘酷的模樣
和撒那 祂怎麼了? 曾經騎著毛驢進城的王是不是祂?
和撒那 祂怎麼了? 曾經騎著毛驢進城的王就是祂。
在 這個時段﹐西門挑起了祂身上的重擔
一直扛扛扛﹐扛到了各各他的山上
祂像是一隻被屠殺的羔羊﹐完全沒有力氣抵抗﹐
士兵們給他帶上荊 棘做的王冠
上面寫著 猶太人的王
還把祂的衣裳撕爛﹐但﹐卻分不到一半。。。

HOOK
基督的愛﹐犧牲的愛
擔 當了一切罪惡﹐你是否明白? (2X)

VERSE II
鐵釘﹐穿過了祂的手心
將祂的身體和這木頭連在了一起
祂被 舉起﹐有殘叫的聲音﹐天上的烏雲密集
鐵槍戳入祂的身體﹐直到了寶血流盡
祂口中沒有憤怒的字眼﹐祂有神聖的尊嚴
痛苦的時刻還禱告神 ﹐請求天父赦免
「父啊!赦免他們;因為他們所做的,他們不曉得。」
聖殿的幔子裂開﹐祭司們被嚇的往地上摔
他們不會明白﹐被殺的是 神子﹐JESUS CHRIST
我們的罪逼祂上了十架﹐還不夠嗎?
神的愛子為我們附上了多少的代價﹐你知道嗎?
這不是虛構﹐祂的 溫度以被時間帶走
有人歡呼﹐有人搖頭﹐有人悲傷﹐有人淚流
母親握不到兒子冰冷的雙手﹐眼淚不住的流
門徒們發愁﹐發抖﹐自錘胸口 oh no

HOOK
基督的愛﹐犧牲的愛
擔當了一切罪惡﹐你是否明白? (2X)

BRIDGE
第 一天﹐沒什麼動靜
第二天﹐same thing
第三天﹐石頭被移﹐他的屍首怎麼不在墓里﹐ 到底去了哪裡? (2X)


VERSE III
祂勝過死亡﹐胜過墳墓﹐世上沒有一切可以把他捆綁的住
One more time, cmon
祂勝過死亡﹐胜過墳墓﹐世 上沒有一切可以把他捆綁的住

基督已經從死裏復活,成為睡了之人初熟的果﹐一點也沒錯
基督復活的用意﹐不是表示祂有極大甚至超然的 能力
是衪有足夠的能力﹐幫助我們和祂一起經歷﹐這才是生命的意義
祂已經升到了天上﹐現今在父的右旁﹐為我們祈禱﹐作我們與父之間的橋樑
我 們要感恩﹐將我們讚美的聲-音﹐傳給三一真神。阿門
Praise Him, praise Him, praise Him


HOOK
基 督的愛﹐犧牲的愛
擔當了一切罪惡﹐你是否明白? (2X)

Followers